CORAÇÃO ANSIOSO...

O que é isso, coração? Por que está tão ansioso? Você estava tão tranquilo, calmo, quase parado mesmo! E, de repente, mais que de repente, volta a bater acelerado...Só porque alguém o viu, gostou do que viu e resolveu entrar em contato? Alguém bem diferente, lá do outro lado do mundo, com tanto carinho para dar... Alguém à procura de outro alguém com quem compartilhar uma série amizade. E, tentando conhecer o outro melhor para, quem sabe, um dia vir a ter um encontro face a face...Na esperança de que essa amizade viesse a se transformar em algo mais... Por que, então, essa ansiedade? Não era exatamente isso, que você também estaria esperando acontecer?

From very far away...

There, from Pakistan

a beautiful message

came to awaken

my heart.

Now of all times,

already used to

living alone

with myself.

But it is being

very stimulant

to be able to dream

with somebody else.

Who knows it will be

something very different

from what one has lived

until now.

Unknown people

trying to know each other

deeply,

quickly.

Time is short

one can't wait

one has to live

 a new dream.

There is hope

that everything will work out

and that we can live

happily  forever.

 

 

You've got...

 
 







You’ve got mail

mail that means hope,

hope to find someone,

someone who could share ideas,

ideas that could lead us to similarities,

similarities that could develop into friendship,

friendship that could change into admiration,

admiration that could evolve into love.

 

You’ve got mail,

hope, ideas, similarities,

friendship, admiration.

You’ve got love!

 

 

Ontem leva os ontens

Amanhã traz os amanhãs.

Mas hoje fique hoje, aqui e agora

E nunca vá embora!

Ontem já passou e não deve voltar.

Será que amanhã virá?

Só sei que hoje é o que mora

Pelo tempo afora!

 

Ontem, amanhã, hoje:

Partes de tempo vividas,

Mais bem vividas no presente

E de modo consciente!